Рубрики
Солянка

Авто против Сам(о) слова

Авто против Сам(о)

Из одной мысли рождается другая. За ней следует третья. Они не хотят умещаться в рамки (в никакие рамки не лезут) и подобно насекомым  разбегаются по поверхностям во всех измерениях.

Здесь сразу три мысли

Я пишу метки к своему Чудовищу, Poetry Monster, собранию всемирной поэзии. С конца. И дошел до Цоя.

Цой как поэт

Ещё не написал биографическую страничку о Цое. Работы много. Времени мало. Сначала не был даже уверен, стоит ли его вообщать включать в «собрание». Например Высоцкого я бы может и не включал, а потом решил, что почему ради разнообразия, for the sake of diversity, и не включить. Ну а если уж и его включать, то Цоя тем более.

Вот он:

Tsoi

Цой (1962-1990) русский, советский, ленинградский рок-музыкант, автор песен, поэт, художник и киноактёр. Основатель и вождь рок-группы «Кино»; до этого являлся основателем групп «Палата № 6» и «Гарин и Гиперболоиды», а также был участником группы «Автоматические удовлетворители».

А вот тут прекрасные «Автоматические удовлетворители». Господин Панов (Шульман) блистателен. Ему явно хорошо. Я к нему вернусь через пару секунд, а теперь о второй мысли.

Авто против Само.

Я стою горой, не порой, а всегда горой, за чистоту русского языка. Считаю, что нам нужен зубастый закон о защите русского языка от инородной скверны. Потому что я также и за свободу слова, защита чистоты языка должна распространятся на коммерческую речь (которая прежде всего и загаживает русский язык), а обычных людей и их язык оставим в покое. О проекте закона напишу отдельно. Тема эта очень острая и наш язык, как и Отечество, в опасности, Я  начал было писать эпохальную работу о словах-уродах, но дело так и завязло. К нему я вернусь. Почин важный.

Итак, я всегда за использование русских слов или иностранных слов, заимствованных давно против и вместо зачастую бессмысленных американизмом их в последние тридцать лет вытесняющих. Я также против латинизмов даже в профессиональной речи если они вытесняют русские слова. При этом, естественно, я не против иностранных язков, образования и прогресса. Наоборот, учите английский, латынь, французский. Я бы даже чиновников не брал на службу если бы они не могли сдать экзамен на знание английского и ещё одного европейского языка, и латынь бы не помешала. У нас сразу бы поднялось качество чиновников, но, опять таки, это другой разговор.

Если есть латинская приставка и существует русская, то следует использовать русскую. Ради нашего языка. Или говорите по латыни — и я двумя руками за.  Но тут я натолкнулся на это название Автоматические удовлетворители и задумался.  Авто и само естественно едины и представляют собой кальку друг с друга, также как наРОД и нация (NATion).  АвтоМобиль был бы СамоХод. также как АвтоКратия = СамоДержавие. И я «за» за последнее, при условии, конечно, если оно легитимно. Но и это не тема.  Тема же или мысль, что я неожиданно уловил лёгкий семантический сдвиг между сам(о) и авто. Не такой большой как чувственная разница между революцией и переворотом, но всё же, мне кажется, существующий.

В механических предметах Авто значит, что «оно делается» снаружи, а Сам(о) изнутри или силами самого предмета.

Как это объяснить?

Автоудовлетворитель. Если такой термин бы существовал и речь не идёт об автомобилисте, который кого-то или что-то удовлетворяет, а о механизме, то автоудовлетворитель представлял бы собой аппарат, который засовывает что-то куда и тем кого-то удовлетворяет.

А самоудовлетворитель был бы пациент или «лицо» или «entity», которые или которое просто удовлетворяет себя сам. Без применения внешнего устройства.

The difference is subtle but it’s there. Разница тонка, но она, как мне кажется есть.

Russian Punk

Если сравнить как поет или скорее «представляет» (performs) Панов и сопоставить накал того русского пунка-панка о с теперешним панком, то мы увидим разные явления.

Возьмите Космонавтов.Нет, потрясающие, очень талантливые ребята, слов нет как нравится их музыка (и да, я слушаю классику, люблю Стравинского, Дебюсси, некоторых модернистов, и совсем уж классиков как Малер и да, я знаю о чём говорю — ребята из Космонавтов Нет очень неплохи) или Папиного Олимпоса — Папин Олимпос прекрасен.  Можете скачать их песни — найдите онлайн, слушайте, посмотрите видео, поддержите ребят покупая их товары («мерч» на наречии) и записи.  Ребята и из Космонавтов.Нет и из Папиного Олимпоса музыкальны, талантливы и жгут действительность панк-напалмом.  Они находятся в таком подвшенном пространстве, что они могут себе позволить многое, но притом не обращать на себя внимание, в отличии от того же Моргенштерна

 

Последний, к слову, совершенный ноль в музыкальном смысле, но чурка крут необычайно тем что сам или с благодетелями научился доить миллионы овощей.

Так вот посмотрите на любую запись сегодняшнего ПАНка и потов на ПАНова. Что было тогда нельзя и представить сейчас. Мне нравится то, что сегодня, но то, что было несомненно ближе и, с точки зрения театральности, впечатлительней, искренней и качественней. О музыке в контексте этой музыки говорить, конечно, нет смысла.

 

44 + минут Удовлетворителей.  ПанОв великолепен. Та же запись, начинается с Дельтоплана. Дельтоплан это и гимн и философия в одном.

 

Здесь АУ на 6-м фестивале ленинградского рок-клуба, 1988

 

И это всё для этой записи.

До следующей.

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.