Hellcat перевод — адский кот или ведьма, подруга чёрта?
Hellcat перевод Hellcat в отношении гусеничного аппарата M18, разработанного Buick, уже несуществующим подразделением уже обанкроченного GM, переводится (себя переводит или его следует переводить) как «адский кот» (адкот), а никак не ведьма. Начнём и поговорим об английском и русском языках, потому что на другую тему, связанную с hellcat я уже написал пару слов в другом месте. […]